?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: музыка

Сегодня день рождения великолепной Мирей Матье. Это прекрасный повод пополнить фонотеку журнала её исполнением. Вернее, добавить ещё одно. "Чао, бамбино" у меня здесь уже есть )   http://krats.livejournal.com/37252.html
Хотела было включить классику - дуэт с Шарлем Азнавуром из "Шербурских зонтиков".  Но нашла ещё более интересную для себя запись - Мирей поёт мою любимую песню  "The winner takes it all" (Победитель получает всё) от ABBA. По-французски знакомая песня звучит немного необычно, невольно подпеваю про себя на английском оригинале. Но у Мирей получается так гармонично, что через пару прослушиваний я привыкну и к такому варианту )    

Andre Rieu (Love Theme From Romeo & Juliet)

Сегодня прибиралась в почте на Livemocha и дошла до писем со ссылками, когда-то присланными поклонником таланта Андре Рьё. С того времени я его тоже очень уважаю, с отдельной полочкой на ЮТьюб ) Ниже делюсь одной из ссылок -

Расслабиться...



А это для встряхнуться )) Лучше слушать полноэкранно, видеть лица музыкантов тоже стоит )

Приближение августа напоминает мне, что пора интенсивно возвращаться к español. А это стихотворение из учебника, которое никак мне не давалось. Даже искала в инете, чтобы услышать его вживую. И нашла в виде песни. Запись почти любительская, но красивое исполнение сразу все расставило по своим местам. Снова убеждаюсь - чувствовать язык лучше всего через музыку.



Дальше сами стихи и наиболее понравившийся мне перевод.
Read more...Collapse )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel